doit être bien connu des services concernés, tant il a fait l’objet de procédures
nombreuses et variées. Enfin, la gravité du déni de justice subi et l’absence
apparente de surcharge chronique des deux autorités inférieures permet
d’exiger de celles-ci qu’elles traitent en priorité le dossier du recourant.
6. (frais et dépens)

13
[Le recours pour déni de justice est admis et la cause est renvoyée au
Conseil des EPF pour qu’il traite sans délai, au sens des considérants, les
deux demandes d’indemnités déposées par le recourant pour cause de
remplacement dans une fonction plus élevée.]