Celui-ci ne contient aucune pièce postérieure à la décision du DFI du 25 novembre 1998, si l’on excepte de nouvelles copies des pièces déjà remises à la Commission de céans par l’EPFL. Dans son courrier d’accompagnement, le Conseil des EPF déclare appuyer la prise de position de l’EPFL datée du 19 juin 2000 et conclut «au rejet de toute demande de payement pour frais et dépens». Les autres faits seront repris, pour autant que de besoin, dans la partie «En droit» du présent prononcé.