, pag. 515 segg.; Minh Son Nguyen, La fin des rapports de service, in
Peter Helbling/Tomas Poledna (Hrsg.), Personalrecht des öffentlichen Dienstes,
Berna 1999, pag. 419 segg., 448/49).
11. In linea di massima, la CRP applica per analogia l’art. 343 cpv. 2 e 3 CO
e non preleva né spese né tasse di giustizia a carico di un funzionario o di un
impiegato che soccombe in lite. Questa regola comporta tuttavia un’eccezione