Au niveau financier, la LFC consacre certes le statut particulier
du domaine des EPF. Cette réglementation n’instaure toutefois pas une
indépendance particulière des EPF à l’égard du Conseil des EPF; elle vise
plutôt une évolution de l’ensemble du domaine des EPF vers une plus grande
autonomie. Il est ainsi indéniable que la recourante est hiérarchiquement
subordonnée au Conseil des EPF.