4 de la
loi sur les EPF, le Conseil des EPF est l’interlocuteur direct du Conseil fédéral,
lorsque celui-ci entend édicter des dispositions d’exécution ou conclure des
conventions internationales.
c. Il ressort, implicitement et explicitement, des dispositions légales et
réglementaires précitées que le Conseil des EPF exerce à l’égard de la
recourante les prérogatives usuelles d’une autorité hiérarchiquement
supérieure (établissement de directives, compétence de contrôle, compétence
de nomination, pouvoir de représentation par rapport à d’autres autorités,
etc.). Au niveau financier, la LFC consacre certes le statut particulier
du domaine des EPF.