Im Falle von D. habe er die Gerichtsakten
deshalb nicht routinemässig an die Behörden von Y. weitergeleitet, weil es
sich seiner Ansicht nach um einen Fall gehandelt habe, der juristisch an
der Grenze gelegen habe und der zudem politisch heikel gewesen sei. Es
habe die Gefahr bestanden, dass die Aufgabenerfüllung durch die Botschaft,
insbesondere das Führen eines kritischen Dialogs mit dem Regime in Y.,
wesentlich erschwert würde. Er habe deshalb die Direktion für Völkerrecht
(DV/EDA) kontaktiert und seine Bedenken telefonisch dargelegt.