Sonst ist nur eine teilweise
Kürzung zulässig. Selbst unter diesen Umständen vermag sich eine Kürzung
jedoch nur zu rechtfertigen, wenn der Vorfall die sonstige genügende Leistung
oder das sonstige genügende Verhalten in Frage zu stellen vermag.
Sodann ist darauf hinzuweisen, dass die Massnahmen des Disziplinarrechts
einerseits und eine Kürzung oder Streichung des Dienstaltersgeschenkes
andererseits auseinanderzuhalten sind. Beim Disziplinarrecht geht es darum,
der Verwaltung das Mittel in die Hand zu geben, um denjenigen Beamten,
der gegen Dienstpflichten verstösst, künftig zu pflichtgemässem Handeln
anzuhalten.