Disziplinarmassnahmen einerseits und die Kürzung des
Dienstaltersgeschenks müssen auseinandergehalten werden. Immerhin
kann eine verfügte Disziplinarmassnahme ein Hinweis für ungenügende
Leistungen darstellen (E. 2a).
- Die Treuepflicht bezieht sich insbesondere auf das Verhalten im
Dienst, doch kann das ausserdienstliche Verhalten nicht völlig ausser
acht gelassen werden, sofern es negative Auswirkungen auf das
vom Bediensteten bekleidete Amt, insbesondere das Ansehen und die
Glaubwürdigkeit der Verwaltung, hat (E. 2b).