Le salaire était cependant versé jusqu’au terme du mois de février 1999 et le solde de 18,5 jours de vacances et de congés divers était ainsi réputé compensé. X. se déclarait d’accord avec cette proposition pour solde de tout compte et de toute prétention. Enfin, il lui était rappelé qu’elle devait restituer tous les documents et les objets confiés, qu’elle était soumise au secret de fonction et qu’elle ne devait plus se présenter dans les locaux de travail sans autorisation préalable. Cet acte fut signé par X. et le chef du personnel. Un communiqué annonçant son départ fut aussi rendu public le 11 février 1999. E.