Elle
expliqua avoir remarqué que l’importante charge de travail liée à son activité
au sein de la Confédération, conjuguée à d’autres éléments de sa situation
personnelle, avait des effets négatifs sur sa santé.
C. Par courrier du 8 février 1999, le Chef de la police fédérale porta à la
connaissance du supérieur de X. qu’un rapport de contravention à la loi
fédérale du 3 octobre 1951 sur les stupéfiants (LStup, RS 812.121) avait
été établi le 8 janvier 1999, par le canton Y., à l’encontre de X. Le but de la
transmission de ce rapport était de permettre au supérieur de X. de considérer
si l’infraction réalisée posait un problème de sécurité en rapport avec le