2
A. X. est entrée au service de la Confédération en qualité de secrétaire-juriste.
Au terme d’une période d’essai de six mois, elle fut nommée employée non
permanente pour une durée d’engagement limitée au 30 juin 2000.
B. Par e-mail du 29 janvier 1999, confirmé par un courrier du même jour, X.
demanda la résiliation de ses rapports de service pour le 31 mars 1999. Elle
expliqua avoir remarqué que l’importante charge de travail liée à son activité
au sein de la Confédération, conjuguée à d’autres éléments de sa situation
personnelle, avait des effets négatifs sur sa santé.