Personale federale. Rimunerazione di prestazioni di lavoro fornite
da un agente dopo la cessazione del rapporto d’impiego. Applicazione
per analogia del Codice delle obbligazioni. Differimento del termine di
disdetta a causa di un impedimento al lavoro.
- Le prestazioni lavorative fornite da un agente della Confederazione e
accettate dal dipartimento dopo la cessazione del rapporto d’impiego di
diritto pubblico devono essere rimunerate. In mancanza di disposizioni
modello di diritto pubblico è ammesso ricorrere a disposizioni
simili di diritto privato applicabili per analogia e a titolo di diritto
complementare (consid. 2b). Nella fattispecie le parti hanno