4 renchérit en précisant encore que la contribution ne doit pas
dépasser la moyenne des frais supplémentaires résultant de l’absence du
fonctionnaire à l’étranger. L’intention de l’auteur du règlement était donc
d’éviter de favoriser les enfants qui étudient hors du lieu de service par
rapport à ceux qui effectuent leurs études en Suisse ou dans un pays tiers.
Pour parvenir à ce résultat, il a prévu que, quel que soit le cas de figure,
l’indemnité maximale devrait être plafonnée à Fr. 10 500.-. Or, la thèse
du recourant, basée sur un point de vue purement mathématique, aurait
pour conséquence l’allocation d’une contribution de Fr.