5
ressort toutefois clairement du contexte de cette disposition que telle n’était
pas la volonté de l’auteur du règlement. L’art. 2 RE V repose en effet sur
l’art. 64 RF 3. Or, l’art. 64 al. 1bis RF 3 dispose expressément que la contribution
allouée pour des études universitaires dans le pays où le fonctionnaire est
en poste ne doit pas dépasser celle qui serait octroyée si l’enfant étudiait en
Suisse. L’al. 4 renchérit en précisant encore que la contribution ne doit pas
dépasser la moyenne des frais supplémentaires résultant de l’absence du
fonctionnaire à l’étranger.