La formulation de l’art. 2 al. 2ter RE V est malheureuse, dans la mesure
où elle donne effectivement à penser, de prime abord, que l’allocation pour
frais «supplémentaires» dus à l’éloignement de l’enfant s’additionne à celle
octroyée pour l’écolage lorsque les études se déroulent au lieu de service. Il