3
à Fr. 10 500.-/an). Un montant forfaitaire de Fr. 3100.- est déduit afin de tenir
compte des frais analogues occasionnés par des études universitaires en
Suisse.
- L’art. 2 al. 2ter indique qu’en ce qui concerne les études universitaires dans le
pays de résidence, mais hors du lieu de service au sens de l’al. 2bis , il sera tenu
compte des frais supplémentaires occasionnés par l’éloignement de l’étudiant
d’avec ses parents. En vertu de l’art. 4bis al. 2, le montant de la contribution
se calcule alors comme celui de la contribution de l’art. 8 al. 2 pour les études
dans les pays tiers, soit un montant forfaitaire de Fr. 10 500.-/an (cf. art.