En
particulier, lorsque le texte n’est pas clair ou admet plusieurs significations, il
est nécessaire de rechercher sa véritable portée à l’aide d’autres instruments
d’interprétation, comme notamment l’historique de la norme et son but.
Le sens qu’elle prend dans son contexte est également important (ATF 124
III 268 consid. 4, ATF 122 V 362 consid. 4a, ATF 121 V 17 consid. 4a). Lors
de l’interprétation de dispositions, le Tribunal fédéral se laisse guider par
une pluralité de méthodes et n’admet de se reposer sur le seul élément
grammatical que lorsqu’il en ressort sans doute aucun une solution juste
et objective (ATF 125 II 179 consid. 3, ATF 125 II 185 consid. 4, ATF 124 II 199
consid.