, p. 559). Un acte peut être illicite selon deux points de vue: ou bien
dans le résultat qu’il déclenche «Erfolgsunrecht» ou bien dans la manière
dont il se produit «Handlungsunrecht». L’atteinte est par elle-même illicite
«Erfolgsunrecht» lorsqu’elle porte sur un droit subjectif absolu «Rechtsgut»,
qui, par sa nature même, impose son respect à un tiers quelconque: vie
et intégrité corporelle, liberté, propriété et autres droits réels, possession,
droit de la personnalité (voir Pierre Moor, Droit administratif, vol. II, Berne
1991, p. 466