1, 86
I 66). La connaissance du dommage suppose celle des circonstances propres
à motiver une action en justice, ce qui nécessite que le demandeur connaisse
non seulement le dommage au sens strict mais aussi les autres conditions lui
permettant de mettre en cause la responsabilité de la Confédération, faute de
quoi le demandeur ne serait pas en mesure d’agir pour sauvegarder son droit
(ATF 108 Ib 98 consid. 1b). Le lésé n’est dûment renseigné sur un état de fait
en évolution qu’au moment où il peut apprécier les conséquences définitives
de l’événement préjudiciable (ATF 89 II 404). Point n’est besoin cependant
qu’il soit en mesure de calculer le montant exact du dommage (ATF 108 Ib 99 s.