3
sommes d’argent en compensation des pertes subies en 1997 et 1998, ainsi
qu’au titre de la perte de gain future et du dommage futur sur sa prévoyance
professionnelle.
E. Dans sa séance du 12 novembre 1998, le Conseil des EPF rejeta la demande
dans la mesure où elle était recevable et mit Fr. 5110.- de frais de procédure à
la charge de X.