Personale federale. Impiegato stabile di un Politecnico federale (PF)
diventato impiegato non stabile per soppressione della funzione.
Domanda di risarcimento dei danni. Spese procedurali di prima
istanza.
- Competenza della Commissione federale di ricorso in materia di
personale federale per decidere su ricorso contro una decisione di
prima istanza del Consiglio dei PF concernente una domanda di
risarcimento dei danni basata su rapporti di servizio (consid. 1).
- La Confederazione è responsabile se un funzionario svolge,
nell’esercizio delle sue funzioni, un atto di diritto pubblico illecito
e pregiudizievole. Un rapporto di causalità deve inoltre esistere fra
l’atto e il danno.