Bei der grammatikalischen Auslegungsmethode ist das massgebliche Element
der Gesetzestext. Dabei ist zu beachten, dass auch Titel, Sachüberschriften
und Marginalien mitzuberücksichtigen sind. Weiter sind die Formulierungen
aller drei Amtssprachen gleichwertig. Stimmt der Wortlaut der drei amtlichen
Texte nicht überein, so muss jenem Text der Vorzug gegeben werden, der
den wahren Sinn der Norm wiedergibt. Nach der bundesgerichtlichen Praxis
bildet die grammatikalische Auslegungsmethode den Ausgangspunkt jeder
Auslegung (Häfelin/Haller, a.a.O., Rz. 75 ff.). Der Wortlaut ist aber nicht Grenze
der Auslegung.