5
- organise les instructions des cadres et du personnel en fonction des propres
besoins ou sur ordre du commandement;
- fonctionne en tant que conférencier, chef d’exercice ou instructeur dans le
service de police frontière; (...)»
Certes, la «formation spéciale à la conduite» n’est pas expressément
mentionnée, mais il est évident qu’un cahier des charges ne peut énumérer
exhaustivement toutes les tâches incombant à un fonctionnaire. Il s’agit
donc de l’interpréter en fonction du contexte et des exigences du poste
occupé.