Cependant,
l’allocation AVS prévue par l’art. 18 de l’ordonnance sur les mesures en faveur
du personnel n’a pas pour objet de compenser la perte de revenu subie par
l’agent mis à la retraite anticipée, mais d’éviter que ce dernier ne se retrouve
dans une situation économique précaire. Pour ce faire, l’administration a
pour pratique de verser à ce titre le montant de la différence entre la rente
AVS maximale qui serait versée à cette personne et la rente transitoire qui lui
est effectivement octroyée. Par ailleurs, l’octroi de l’allocation AVS est laissé
à l’appréciation des autorités compétentes, lesquelles ont donc une grande
marge de manoeuvre en ce domaine.