33 des Statuts
de la CFP peuvent éventuellement bénéficier de l’allocation AVS prévue par
l’art. 18 de l’ordonnance, puisque ce dernier se réfère expressément à la rente
transitoire et non au supplément fixe de l’art. 40 des Statuts de la CFP.
D’un point de vue strictement grammatical, il est vrai que le renvoi à l’art. 17
al. 2 ne concerne que ce qui figure entre les deux virgules, soit le financement
complet de la rente transitoire. Cependant, les mots «outre le financement
complet de la rente transitoire» semblent effectivement indiquer que
l’allocation AVS n’entre en ligne de compte que dans l’hypothèse où une telle
rente a déjà été accordée.