Art. 18 dell’ordinanza sulle misure da adottare in favore del personale
in caso di ristrutturazione nell’Amministrazione generale della
Confederazione. Supplemento AVS in caso di scioglimento del rapporto
di lavoro.
Competenza della Commissione federale di ricorso in materia di
personale federale (consid. 1b).
Dai lavori preliminari e dalla sistematica dell’ordinanza risulta
chiaramente che il suo autore ha voluto che i soli a poter beneficiare
del supplemento AVS previsto dall’art. 18 siano gli agenti che ricevono
la pensione transitoria di cui all’articolo 33 degli Statuti della CPC
(consid. 2).
Parità di trattamento. La distinzione operata dall’ordinanza