Au moyen
d’une décision datée du 9 août 1996, le président du Conseil des EPF accéda
à sa demande et prononça la reprise de la procédure. Il considéra que la
procédure ayant été suspendue pendant plus d’une année, la situation s’était
suffisamment décantée et que compte tenu des éléments apportés au dossier
par les parties, il se justifiait de clore l’instruction du recours et de garder
l’affaire à juger. Dans le dispositif, il était indiqué que la décision en question
n’était pas susceptible de recours.
E. Par mémoire daté du 15 août 1996, Y forma un recours auprès de la
Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral (ci-après: la
Commission de recours).