al ricorso, un rinvio all’autorità inferiore si giustifica allorquando
la fattispecie non è stata sufficientemente accertata oppure se il
regolamento del rapporto di diritto esige determinate competenze o
risulta dall’ambito dell’apprezzamento. Il rinvio è comunque indicato
se l’autorità inferiore ha reso una decisione di irricevibilità e non ha
pertanto esaminato il ricorso nel merito (consid. 3a).

Résumé des faits: