A. A., geb. 1963, ist türkischer Staatsangehöriger, verheiratet und Vater von
zwei minderjährigen Kindern. Er wurde am 1. Juli 1991 durch die SBB als
Betriebsangestellter für den Rangierdienst in B. angestellt. Ab 1. November
1992 wurde A. dem Wagenreinigungsdienst der Bahnhofinspektion B. zugeteilt.
Später wurde er wieder in den Rangierdienst und nachfolgend in den
Wagenreinigungsdienst versetzt. Seit 1. September 1995 ist A. erneut dem
Rangierdienst zugewiesen, nachdem sich ergeben hat, dass er an einer
Hautallergie leidet und von Arbeiten befreit werden muss, bei denen er in
direkten Kontakt mit Reinigungsmitteln kommt.