1
Personale federale. Non rielezione.
Nel caso in cui l’amministrazione sia in dovere di sopprimere posti di
lavoro, i primi a non essere rieletti sono i funzionari meno capaci. È
ammissibile, ove debba essere ridotto il numero dei posti, scegliere per
motivi obiettivi di continuare ad occupare gli impiegati e sciogliere i
rapporti di servizio dei funzionari (consid. 3b).
Nel suo operato, l’amministrazione è obbligata a rispettare il principio
della proporzionalità. La non rielezione in quanto funzionaria,
contemporanea al mantenimento in servizio in veste di impiegata,
costituisce una misura più radicale rispetto alla rielezione