JAAC 62.33

Auszug aus einem Entscheid der Eidgenössischen
Personalrekurskommission vom 14. Juli 1997

Personnel fédéral. Non-élection en qualité de fonctionnaire.
Le Statut des fonctionnaires ne donne aucun droit à la nomination
en qualité de fonctionnaire, même lorsque les conditions d’une telle
nomination sont remplies.
Cela vaut aussi bien pour une nomination rétroactive que pour une
nomination avec réserve.

Bundespersonal. Nichtwahl zum Beamten.
Selbst wenn die Wahlvoraussetzungen erfüllt sind, sieht das
Beamtengesetz keinen Anspruch auf Wahl zum Beamten vor.
Dies gilt sowohl für die rückwirkende Wahl zum Beamten als auch für
die Wahl mit Vorbehalt.