JAAC 62.18

Auszug aus einem Entscheid der Eidgenössischen
Personalrekurskommission vom 10. April 1997

Personnel fédéral. Réélection avec réserve. Annulabilité.
Une réélection avec réserve portant atteinte au statut juridique du
fonctionnaire concerné est une décision.

Bundespersonal. Wiederwahl mit Vorbehalt. Anfechtbarkeit.
Ein Wiederwahlvorbehalt, der die Rechtsstellung des betroffenen
Beamten beeinträchtigt, hat Verfügungscharakter.

Personale federale. Rielezione con riserva. Impugnabilità.
Una rielezione con riserva che pregiudichi lo statuto giuridico dei
funzionari interessati è una decisione.

Aus den Erwägungen: