Una non rielezione non è esclusa
soltanto per il semplice fatto che un determinato comportamento sia
già stato punito con una misura disciplinare (consid. 4-5).
Le restrizioni imposte dall’obbligo di fedeltà (art. 24 OF) al
comportamento fuori servizio dipendono in principio dalle esigenze
della singola funzione: quanto più una funzione comporta compiti
direttivi e la rappresentenza dell’amministrazione pubblica, tanto più
importanti sono le esigenze poste al comportamento fuori servizio,
affinché non siano pregiudicati credibilità e buon funzionamento
dell’amministrazione. L’appartenenza a gruppi politici estremistici
o di altro tipo va pure valutata alla luce di tali principi, anche se