fra questi assegni vi è segnatamente
l’assegno unico per la nascita di un figlio (art. 43 cpv. 2 OF). Contrariamente
a talune legislazioni cantonali, che hanno introdotto il pagamento di tale
assegno anche in caso di adozione (UFAS, Allocations familiales, Etat au
1er janvier 1996, Sécurité sociale 1/1996, pag. 40), l’ordinamento dei funzionari
federali è su tal punto silente e prevede soltanto che il funzionario ha diritto a
codesto assegno «alla nascita di un figlio».
a. L’assegno di nascita non era previsto dal testo originale dell’ordinamento
dei funzionari federali.