2
il DFAE respingeva l’istanza il 31 maggio 1996. Esso rilevava in sostanza
che l’assegno contemplato dall’art. 43 cpv. 2 OF era intimamente legato alla
nascita di un figlio - originariamente addirittura soltanto a quella di un
figlio legittimo - e che la legge contiene tutt’al più una lacuna impropria che
l’autorità amministrativa non può colmare.
C. X ha impugnato la predetta decisione davanti alla Commissione di ricorso
in materia di personale federale (CRP), chiedendo che essa venga «dichiarata
infondata» e postulando il riconoscimento di un assegno pari all’assegno di
nascita secondo l’art. 43 cpv.