{"Signatur": "CH_VB_012", "Spider": "CH_VB", "Datum": "1996-10-02", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_012_JAAC-61-60--_1996-10-02.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150003542.pdf?ID=150003542", "Checksum": "1d1c89d389e57c60a8352a414c86562f"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 61.60 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Eidgenössische Personalrekurskommission 02.10.1996 JAAC 61.60 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral jusqu'à 2006 02.10.1996 JAAC 61.60 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso in materia di persona 02.10.1996 JAAC 61.60 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Eidgenössische Personalrekurskommission"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral jusqu'à 2006"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso in materia di persona"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral, bis 2006"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:27:56", "Checksum": "9e94c510767c1fe52cb091f39e3c49d1", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral jusqu'à 2006 02.10.1996 JAAC 61.60 \r\n\n1. En vertu du principe de l’unité de la procédure, le recours contre les\ndécisions incidentes et préjudicielles relève des attributions de l’autorité\ncompétence sur la décision principale (art. 46 let. e de la loi fédérale\ndu 20 décembre 1968 sur la procédure administrative [PA], RS 172.021;\nPierre Moor, Droit administratif, vol. II, Berne 1994, p. 150; Fritz Gygi,\nBundesverwaltungsrechtspflege, Berne 1983, p. 143). En ce qui concerne\nles rapports de service des employés de la Confédération, la Commission\nfédérale de recours en matière de personnel fédéral (ci-après: la Commission\nde recours) est l’autorité de recours compétente pour statuer sur les\ndécisions prises en première instance ou sur recours par les départements,\nla Chancellerie fédérale, la Direction générale des douanes et les organes\nde dernière instance des établissements ou entreprises autonomes de la\nConfédération pour autant que la voie du recours de droit administratif\nau Tribunal fédéral soit ouverte (art. 79 du Règlement des employés du\n10 novembre 1959 [RE], RS 172.221.104 en relation avec l’art. 58 al. 2 let. b\nch. 3 du Statut des fonctionnaires du 30 juin 1927 [StF], RS 172.221.10). En\nparticulier, la résiliation des rapports de service n’entre pas dans la catégorie\ndes motifs pour lesquels un recours de droit administratif au Tribunal fédéral\nest irrecevable au sens des art. 99 à 101 de la loi fédérale d’organisation\njudiciaire du 16 décembre 1943 (OJ, RS 173.110). A raison de la matière, la\nCommission de recours est donc compétente pour statuer sur le présent\nrecours.\n2.a. Une décision incidente est, conformément aux art. 45 PA et 101 OJ, une\nmesure prise en cours de procédure, qui ne met donc pas un terme à celle-ci et\nne constitue qu’un pas en direction de la décision finale (Alfred Kölz / Isabelle\nHäner, Verwaltungsverfahren und Verwaltungsrechtspflege des Bundes,\nZurich 1993, N° 226 et la référence jurisprudentielle citée; Moor, op. cit.,\np. 149).\nEn principe, les décisions incidentes ne peuvent pas faire l’objet d’un recours\nséparé, sans quoi le déroulement de la procédure pourrait être excessivement\nralenti par une multitude de recours (Moor, op. cit., p. 378; Gygi, op. cit., p. 141;\nKölz/Häner, op. cit., N° 226). Elles doivent être attaquées conjointement avec\nle recours sur la décision finale (art. 45 al. 3 PA). Toutefois, les décisions\nincidentes sont séparément susceptibles de recours lorsqu’elles peuvent\ncauser un préjudice irréparable au recourant si elles ne sont attaquables\n\n"}