Così stando le cose, non si è quindi in presenza di una lacuna
pura o autentica, ma piuttosto di un difetto della normativa applicabile, che
non disciplina affatto o comunque in modo soddisfacente il caso dell’adozione
e che sarebbe, semmai, opportuno correggere. Ne consegue che l’autorità
amministrativa e quella giudiziaria non possono colmare una simile lacuna
e che soltanto il legislatore, ovverosia in casu il Consiglio federale, potrebbe
porre rimedio al difetto della norma, istituendo un congedo specifico a favore
dei genitori adottivi.
5.