a, art. 50 cpv. 2 lett. c OF). Nel Regolamento dei funzionari (1), il diritto allo
stipendio in caso d’assenza per malattia o infortunio è retto dall’art. 55 e la
concessione dei congedi dall’art. 61. Ora, nel testo originale del 10 novembre
1959 (RU 1959 1137), il’RF 1 non disciplinava l’assenza dal servizio in caso di
maternità e di parto: il diritto allo stipendio durante la relativa assenza era
assicurato (verosimilmente) dalla norma che regolava l’assenza per malattia o
infortunio.