{
  "Signatur": "CH_VB_012",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "1996-12-16",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_012_JAAC-61-59--_1996-12-16.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150003536.pdf?ID=150003536",
    "Checksum": "28a956b7a0c151aa5b2d1da1f2b573cf"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 61.59 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Eidgenössische Personalrekurskommission 16.12.1996 JAAC 61.59 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral jusqu'à 2006 16.12.1996 JAAC 61.59 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso in materia di persona 16.12.1996 JAAC 61.59 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Eidgenössische Personalrekurskommission"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral jusqu'à 2006"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso in materia di persona"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral, bis 2006"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:28:01",
  "Checksum": "9703e4eded131a3908a34725290386a9",
  "Sprache": "it",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:29:09",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4450,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 148
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00002.txt",
          "offset": 148,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00003.txt",
          "offset": 846,
          "len": 325
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00004.txt",
          "offset": 1171,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00005.txt",
          "offset": 1728,
          "len": 500
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00006.txt",
          "offset": 2228,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00007.txt",
          "offset": 2670,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00008.txt",
          "offset": 3278,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00009.txt",
          "offset": 3542,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00010.txt",
          "offset": 3998,
          "len": 452
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_C0002.json",
      "offset": 4450,
      "len": 3281,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00011.txt",
          "offset": 4450,
          "len": 378
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00012.txt",
          "offset": 4735,
          "len": 508
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00013.txt",
          "offset": 5196,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00014.txt",
          "offset": 5860,
          "len": 544
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00015.txt",
          "offset": 6126,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00016.txt",
          "offset": 6659,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00017.txt",
          "offset": 7238,
          "len": 493
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_C0003.json",
      "offset": 7731,
      "len": 3380,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00018.txt",
          "offset": 7731,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00019.txt",
          "offset": 8429,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00020.txt",
          "offset": 8989,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00021.txt",
          "offset": 9009,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00022.txt",
          "offset": 9634,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00023.txt",
          "offset": 10126,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00024.txt",
          "offset": 10641,
          "len": 470
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_C0004.json",
      "offset": 11111,
      "len": 3909,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00025.txt",
          "offset": 11111,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00026.txt",
          "offset": 11658,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00027.txt",
          "offset": 11974,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00028.txt",
          "offset": 12598,
          "len": 492
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00029.txt",
          "offset": 12942,
          "len": 541
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00030.txt",
          "offset": 13444,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00031.txt",
          "offset": 13719,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00032.txt",
          "offset": 14191,
          "len": 344
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00033.txt",
          "offset": 14442,
          "len": 578
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_C0005.json",
      "offset": 15020,
      "len": 3703,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00034.txt",
          "offset": 15020,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00035.txt",
          "offset": 15564,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00036.txt",
          "offset": 15903,
          "len": 551
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00037.txt",
          "offset": 16451,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00038.txt",
          "offset": 17043,
          "len": 526
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00039.txt",
          "offset": 17162,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00040.txt",
          "offset": 17861,
          "len": 431
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00041.txt",
          "offset": 18186,
          "len": 537
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_C0006.json",
      "offset": 18723,
      "len": 5800,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00042.txt",
          "offset": 18723,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00043.txt",
          "offset": 19215,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00044.txt",
          "offset": 19682,
          "len": 368
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00045.txt",
          "offset": 19805,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00046.txt",
          "offset": 20398,
          "len": 285
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00047.txt",
          "offset": 20399,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00048.txt",
          "offset": 21088,
          "len": 402
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00049.txt",
          "offset": 21211,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00050.txt",
          "offset": 21869,
          "len": 330
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00051.txt",
          "offset": 22199,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00052.txt",
          "offset": 22809,
          "len": 442
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00053.txt",
          "offset": 22857,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00054.txt",
          "offset": 23538,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00055.txt",
          "offset": 24175,
          "len": 666
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_C0007.json",
      "offset": 24523,
      "len": 750,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00055.txt",
          "offset": 24175,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-61-59--_1996-12-16_MC00056.txt",
          "offset": 24841,
          "len": 432
        }
      ]
    }
  ]
}