2
del funzionario e a quest’ultimo non è accordata nessuna indennità
giusta l’art. 54 cpv. 1 OF, anche se il trasferimento dovesse rivelarsi non
esigibile e non potesse essere trovata nessun’altra soluzione (consid 3b/c
e 4d).

Zusammenfassung des Sachverhalts: