effet que la réserve de la suppression de la fonction, entraîne comme résultat qu’en cas de changement du lieu de service, les rapports de service du fonctionnaire peuvent être résiliés, sans qu’il ne soit nécessaire de lui octroyer une indemnité au sens de l’art. 54 al. 1 StF, et cela, même si le transfert devait apparaître comme insupportable et qu’aucune autre solution ne peut être trouvée (consid. 3b/c et 4d).