- aucun
élément négatif ne figure dans son dossier personnel pour les années 1981 à
1994 - et en particulier de la dernière appréciation périodique du personnel du
17 septembre 1993, la Commission de recours, qui peut également contrôler
l’opportunité d’une décision (cf. consid. 2 ci-dessus), considère qu’il se
justifie de ne pas prononcer une mesure qui apparaisse trop sévère, d’autant
plus que le comportement qu’il a eu le 13 janvier 1995 peut être considéré
comme une défaillance unique.