- résiliation immédiate ou dans un délai de trois mois,
modification des rapports de service - ne présupposent pas nécessairement
l’existence de justes motifs d’une même intensité. Ainsi, dans un cas donné, un
comportement pourra être considéré comme suffisamment important pour
justifier une modification des rapports de service, mais pas si grave au point de
donner lieu à une résiliation desdits rapports. En conséquence, la Commission
de céans examine en l’occurrence uniquement s’il existe de justes motifs
permettant la modification des rapports de service.