En outre, elle peut modifier la décision attaquée à l’avantage d’une partie
(art. 62 al. 1 PA). Il en découle que la Commission de recours peut soit réformer
la décision attaquée, même en l’absence d’une conclusion formelle de la part
du recourant, soit simplement annuler la décision (Moor, op. cit., vol. II, Berne
1991, p. 448; Fritz Gygi, Bundesverwaltungsrechtspflege, 2e éd., Berne 1983,
p. 231 s.)
Comme cela a été relevé précédemment, la révocation prononcée à l’encontre
du recourant est une mesure disproportionnée, même si l’intéressé a commis
une violation grave de ses devoirs de service. Dans ces circonstances, la mise
au provisoire apparaît comme la mesure la plus appropriée.