Ce grief peut assurément être invoqué dans le cadre de la réélection d’un
fonctionnaire. Toutefois, il ne saurait entrer en considération lorsqu’il s’agit de
déterminer la mesure disciplinaire adéquate à infliger à un agent.
Au vu de ces considérations, la décision attaquée doit être annulée.
6. L’autorité de recours statue elle-même sur l’affaire ou exceptionnellement la
renvoie avec des instructions impératives à l’autorité inférieure (art. 61 al. 1
PA). En outre, elle peut modifier la décision attaquée à l’avantage d’une partie
(art.