6
de travail. Au surplus, durant son temps de travail, le fonctionnaire doit
travailler pour l’administration et ne peut consacrer ce temps à des tâches
d’ordre privé (cf. JAAC 45.28, p. 163).
aa. En l’espèce, il convient de souligner en premier lieu que l’ouverture d’une
enquête disciplinaire était parfaitement justifiée. En effet, comme l’a déclaré le
supérieur Y, des rumeurs concernant les «freie Mitarbeiter de (...)» circulaient
au sein du service. Il s’avérait dès lors nécessaire de clarifier la situation
et de déterminer si les agents en cause avaient commis ou non certaines
irrégularités.