La production
du dossier personnel du recourant ne s’avère ainsi pas indispensable, et la
Commission de recours rejette en conséquent la requête y afférente.
3. La Commission de recours examine les décisions qui lui sont soumises avec
un plein pouvoir de cognition. Le recourant peut invoquer non seulement
le grief de violation du droit fédéral y compris l’excès ou l’abus du pouvoir
d’appréciation, ainsi que celui de la constatation inexacte ou incomplète
des faits pertinents, mais aussi le moyen de l’inopportunité (art.