2. Le recourant a requis, à titre de moyens de preuve, son audition ainsi que la
production de son dossier personnel.
Aux termes de l’art. 33 PA, l’autorité admet les moyens de preuve offerts par
la partie s’ils paraissent propres à élucider les faits. En l’espèce, le recourant
a été entendu au cours de la séance d’instruction qui s’est déroulée en date
du 8 décembre 1995. Pour le surplus, il apparaît que les faits déterminants
peuvent parfaitement être établis sur la base du dossier. La production
du dossier personnel du recourant ne s’avère ainsi pas indispensable, et la
Commission de recours rejette en conséquent la requête y afférente.
3.