- Nell’amministrazione federale vale in principio l’orario di lavoro
flessibile. Tale sistema esige che la scheda di rilevazione del tempo sia
gestita correttamente: esso poggia quindi su un rapporto di fiducia. Le
irregolarità nell’ambito della rilevazione del tempo costituiscono nel
caso presente violazione grave degli obblighi di servizio (consid. 5-6).

Résumé des faits: