De plus, l’art. 50 du Règlement stipule expressément qu’en
raison des larges attributions qui lui sont conférées et qui impliquent des
atteintes aux droits personnels du citoyen, le fonctionnaire du Corps des
gardes-frontière est tenu d’avoir un comportement correct tant en service
qu’hors service.
Compte tenu de son attitude pendant et après l’accident de circulation du
23 septembre 1993 qui s’est déroulé en dehors de ses heures de service,
le recourant a sans aucun doute violé de manière fautive ses devoirs de
service.